Blog Comenius du collège Paul Eluard
Bienvenidos - Benvenuto - Bine aţi venit - Hosgeldiniz - Welcome - Bienvenue

lundi 28 décembre 2009

Visite de Tolède

Tolède est une ville qui se trouve dans le centre de l’Espagne, capitale de la province du même nom et de la communauté autonome de Castille la Manche. Ancienne capitale d´Espagne, Tolède est connue pour être la ville de trois cultures : chrétienne, juive et musulmane. La ville est située sur la rive droite du Tage, perchée sur une colline dominant le fleuve.

Toledo is a town situated in central Spain, capital city of the province called Toledo as well and of the autonomous community of Castilla-La-Mancha. Formerly the capital city of Spain itself, Toledo is known for being a town mingling three different cultures, that is Christian, Jewish and Muslim. The town is situated on the right bank of the Tagus river, on a hill dominating the river.


La vieille ville se trouve en haut d'une montagne et on peut y voir de nombreux monuments historiques dont la citadelle, la cathédrale et le Zocodover (de l'arabe Suk-al-dawad, marché aux bestiaux, le marché central).

The old town is situated at the top of a mountain from where we can see many historical monuments. Among them the citadel, the cathedral and the Zocodover (from the Arabic expression Suk-al-dawad, livestock market, central market)

Tolède était connue pour sa tolérance religieuse durant la période où elle faisait partie d'Al-Andalus et les communautés juive, musulmane et chrétienne y cohabitaient pacifiquement. Il reste de nombreux souvenirs de cette époque comme la Synagogue Santa Maria la Blanca ou la Mosquée del Cristo de Luz.

Toledo was reputed for it religious tolerance when it was part of Al-Andalus. The Jewish, Muslim and Christian communities lived together in peace. Many remains of this Era can be seen, suh a the Santa Maria la Blance Synagogue or the Del Cristo de Luz Mosquee.

Tolède a accueilli le peintre Le Greco dans la dernière partie de sa vie et la ville est le thème de plusieurs de ses tableaux les plus célèbres dont El entierro del Conde de Orgaz qui est exposé dans l'Église de Santo Tomé.

Painter El Greco chose Toledo to spend the last years of his life and the town is the theme of many of his most famous paintings, among them El Entierro del Conde de Orgaz. You can see it in the Santo Tomé Church.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire